Ralle weist zurecht auf einen großartigen Test hin, der die Grenzen der Übersetzungskunst deutlich werden lässt.”How addicted to apple are you?”, fragt die Website www.justsayhi.com, also, wie apfelig bist du? 
Ich bin Mac-Fan seit 1993, schon eine recht lange Zeit, vom LC II über den Newton (als Retro-User) bis zum gehackten iPhone habe ich fast alles durch, inklusive Museum mit rund 20 Design-Schnäppchen, dennoch: Das langt nur für 84% 
Auf gehts Maccies, wer kann mehr- und warum?
„Manchmal haut einem das Leben mit einem Ziegelstein auf den Kopf. Doch verliert nicht den Glauben an euch.
Ich bin davon überzeugt, dass das Einzige, was mich zum Weitermachen bewegte, war, dass ich liebe, was ich tue.“
(Steve P. Jobs, 2005)
Dein Ergebnis ist doch ganz ansehnlich. Ich selbst bin seit den 80ern am Mac und habe über 70 Macs in meiner Sammlung (allerdings noch nicht alle auf der Website dokumentiert) und erreiche nur eine Punktzahl von 72%.